Crisis? What Crisis?

Enter discount code: NONEED2DELIVER to pick your copy up in Berlin (after August 12, 2022)

Belgrade is a city with crisis carved in its sooty facades. Socio-economically shaken, littered with bombs, and administered by corrupt politicians, it lingers impatiently pawing the ground in the anteroom of the European Union. It is a city where simultaneity and volatility swell up to a thunderous polyphony.

Belgrad ist eine Stadt, der die Krise in die verrußten Fassaden geschrieben ist. Sozioökonomisch gebeutelt, von Bomben übersät und korrupten Politiker*innen verwaltet, verharrt sie unruhig mit den Hufen scharrend im Wartezimmer der Europäischen Union. Es ist eine Stadt, in der Gleichzeitigkeit und Widersprüchlichkeit zu einer tosenden Mehrstimmigkeit anschwellen.

Beograd je grad, gde na čađavoj fasadi pise KRIZA. Socioekonomski potresen, bombama prekriven, a na vlasti su korumpirani politicari. Zastao je grad dok čeka nemirno sa nogama u čekaonici Evropske Unije. Beograd je grad gde istovremeno i nedoslednost u višeglasnost raste.

Christian Kage & Martin Swarovski "Crisis? What Crisis?" 20x25cm, 112 Pages, German, English & Serbian, Present Books 2022